School: Faithche (Buachaillí)

Location:
Fahy More, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Cinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 248

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 248

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Faithche (Buachaillí)
  2. XML Page 248
  3. XML “Ainmneacha Áitiúla”
  4. XML “Ainmneacha Áitiúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    páirc seo go h-an fliuch , agus bog. Tá sruthán beag ag rith amach as. Sin é an fá a tughtar 'Bogach' air.
    Tá páirc eile i mo baile dar b'ainm an 'Cualán '. Páirc mhór seadh é. Tá sé suidhthe thuas ar bhárr cnuic. Tá an talamh go h-an tirim ann. Níl ann acht trí gcuirnéil.
    Giota beag ón áit seo i mo bhaile atá ag duine eile tá páirc ann dar b'ainm Páirc a Lín. Bíonn féir ann gach bliadhain. Bíonn féir go flúirseach ann. Sin é an fáth a tugtar Páirc a Lín air. Páirc beag 'seadh é.

    Seosaimhín Ní Ghearata
    Cill Miodhna
    Faithche S.N.
    Cathair na Mart
    Fuaireas ó m'athair Éamonn O Gearathaigh é
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá mé im chomhnaidhe i Slináne. Tá sé roinnte i dtrí cuideanna. Slináne Bárr(?), Slinane Ruadh, agus Cnoc Maoilín.
    Tá cnoc beag in aice le mo theach, agus luachair , agus fionntarnach is raithneach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Slinaun, Co. Mayo
    Collector
    Nuala Ní Chorcoráin
    Gender
    Female
    Address
    Slinaun, Co. Mayo
    Informant
    Peadar Ó Corcorán
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Slinaun, Co. Mayo