School: Leitir Machaire (roll number 13370)

Location:
Lettermaghera South, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Ní Shnoidigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Machaire
  2. XML Page 217
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Doghearr an fear áirithe seo an sgeach gheal a bhí in áit clúduighthe - i bhfolach.

    Thug sí na sgéalta I mo dhiaidh dom freisin.
    (a) Do ghearr an fear áirithe seo an sgeach gheal a bhí in áit clúduighthe - i bhfolach. An maidin in a dhiaidh sin bhí an sgeach ar ais arís san áit céadna ach fear dána a bhí ann agus ceap sé leis sin gur cleas a bhí ar shiubhal ag buachaillí an cheanntair. Ghearr sé an sgeach arís, agus chonnaic sé nár’bh iad na buachaillí bhí cionntach leis.
    An maidin in a dhiaidh sin bhí sé ar ais arís. Tháinig [toch] feirge ar mo duine, mar bhí gach aoinne sa cheanntair (nach raibh) ag nagadh faoi. Las sé an sgeac agus chuir sin deireadh leis go deo. Ach ta h-é sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máiréad Ní Shnoidigh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Bean de Búrca
    Gender
    Female
    Age
    43
    Address
    Doontrusk, Co. Mayo