1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Machaire

School: Leitir Machaire (roll number 13370)

Location:
Lettermaghera South, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Ní Shnoidigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Machaire
  2. XML Page 214
  3. XML “Scéal Eile - Fíor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Eile - Fíor (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    doras amach faoi deireadh. Caith an bhean bhocht an lú sin ag an muistreadh an lión tighe ag cabhairuí léithí ach níor tháinig frídge d’im air. Chaitheadair an lá in a dhiaidh sin ar an obair céadna ach sin a raibh acu d’á bhárr.
    Ar feadh tamaill fada in a dhiaidh sin ní raibh pioc d’im ar aon mhaistreadh agus ní gádh aráidh go raibh [díombha]? ortha.
    I ndeire na dála táinig sean bhean isteach agus d’inniseadar an sgéal dí. Dubhradh go raibh an bhean seo ana - Fhiosrach - mol sí dóibh an méid seo, mo dhiaidh a dheánamh go cúirain ach.
    An chuinneóg do chur i lár an urláir, an doras a [dhrúid]?
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máiréad Ní Shnoidigh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seán de Búrca
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Doontrusk, Co. Mayo