1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Machaire

School: Leitir Machaire (roll number 13370)

Location:
Lettermaghera South, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Ní Shnoidigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Machaire
  2. XML Page 213
  3. XML “Scéal Eile faoi Shián”
  4. XML “Scéal Eile - Fíor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Eile faoi Shián (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    láca ach réis an cuairt seo, ní raibh a sárú sa sgoil. Bhí a cuid oibre go h-iongom[?] dubhairt na cailíní gur mhúin na sideóga an méid sin dí. Chomh fada agus is féidir liom [cuimhnicí]? air thug sí cuairt eile ortha, ach tá sí thall in America anois le fada an lá.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal Eile - Fíor

    Share Share Post
    1. Sgéal eíle - Fíor.
    Lá amháin bhí bean sa gceanntar seo ag déanamh [maisiridh]? Cé tháinig isteach ag bean tincéara. Thug sí deirce dí, agus ní raibh an tincéir sásta d’iarr sí píosa feola dí. Ní fhuair sí é agus thosaigh sí ag mallachtú chomh treáis in Éirinn agus do d’féidir léithí. Chuaidh sí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máiréad Ní Shnoidigh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seán de Búrca
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Doontrusk, Co. Mayo