School: Leitir Machaire (roll number 13370)

Location:
Lettermaghera South, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Ní Shnoidigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 160

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 160

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Machaire
  2. XML Page 160
  3. XML “Sean-Nósanna i dtaobh Pósaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mar gheall ar a thárla fad ó ar ? an. Is fearr le fúrmhór na mban Dia Céadaoine agus Dia Sathairn, agus sé an céad ceann an ceann is annsa, go mór mór i mí na Meithim, go mór mhór an 4adh lá de'n mí sin.
    (d) Comharthaí ádhmhara
    ----------------------
    Má dhúisightear an cailín ar mhaidin na bainféise le ceol na n-éan - is cuma cé éan béidh an t-ádh uirrí go deo. Má friothann sí dubhán ealla ar a gúna béidh saidhbhreas go leor aici. Ní cóir dí rud ar bith a bhriseadh - ar eagla an domhain sgathán, nó gan sál a bróige a chailleamhaint. Rud eile a shásamh a thabhairt do'n chat. Agus má cimiligheann cat dubh léithí beidh séan agus sonas uirrí. Deirtear go bhfuil an t-ádh le seód ar bith ach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Máiréad Ní Snoidigh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Bean de Búrca
    Gender
    Female
    Age
    44
    Address
    Doontrusk, Co. Mayo