School: Cnoc Luachra (roll number 12653)

Location:
Knockloughra, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Ó Móghráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 10

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0087, Page 10

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Luachra
  2. XML Page 10
  3. XML “How the Carolans Got the Money”
  4. XML “How the Carolans Got the Money”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was once a man named Carolan and he used to be out late at night. His name was Carolan. One niht he was walking along the shore and he met three men carrying a coffin. He said that he would help them. So he went under the coffin. Then the other three men ran away. He left down the coffin and opened it and a lovely girl sat up in it. He brought her home with him but she could not talk.
    That night twelvemonth he was out again int he same place and he heard a man saying "this night twelvemonth the Carolan man took the girl from us," and the other man said "What good is she to him when she cannot talk to him?" The other man said "if he pulls the pin out of the back of her head she will talk to him."
    When he pulled the pin out of her
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Máire Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Mac Suibhne
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cartron, Co. Mayo