1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tóin an tSeanbhaile

School: Tóin an tSeanbhaile

Location:
Tóin an tSeanbhaile, Co. Mayo
Teacher:
Pádhraic Mac Pháidín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 349

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 349

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tóin an tSeanbhaile
  2. XML Page 349
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos

    Share Share Post
    Cúram na gCos
    Ní chaitheamh na daoine bróga fadó, go mbéadh siad mór, chualaidh mé faoi fhear nár chaith bróga ariamh agus an t-ainm atá air "Séamus Ó Conghaile. Is gnáthach do na páistí dul cos-nochta, téigeann siad cos-nochta san samhradh agus an t-uisge a nígheann siad a gcosa ann caitheann muid eibhleóg ann ar fhaitchíos go mbéarfadh na taidhbhsighthe orainn. Agus deireann muid "Chugaibh, Chugaibh uisge salach, más é do thoil é fág an beallach".
    Bíonn bonn-bhallaibh ar na cosa, agus gearad-crúiscín idir na méaranna agus bíonn teasló faoi na méaranna freisin agus an leigheas atá dhó sin, greim olna agus uisge, acht caithfidh an olann a bheith fliuch, agus an leigheas atá don ghearad-crúiscín sallann agus rúaithe a chuir idir na méaranna agus éadach a cheangail thart orra. Agus an leigheas atá don bhonn-bhallaibh sóapa agus siúcra agus bainne, agus deireann na sean-daoine dhá ligheadh an madadh é, go mbéadh sé go maith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhaoir
    Gender
    Female
    Address
    Tóin an tSeanbhaile, Co. Mayo