School: Convent of Mercy, Moville (roll number 9278)

Location:
Moville, Co. Donegal
Teacher:
Sr. Celestine Clarke
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1119, Page 176

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1119, Page 176

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Convent of Mercy, Moville
  2. XML Page 176
  3. XML “Taking Milk by Witchcraft”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Taking Milk by Witchcraft.
    Some eighty or hundred years ago in the district of Moville, in Co Donegal, some people believed that milk could be taken from the cows by witchcraft. They thought that certain women could, by getting into the byre where the cows were, cast a spell on these cows so that the milk would leave these cows and come to the cows which they had. A strange story is told regarding this belief.
    It happened in Carnagarve, which is a townland about one mile outside Moville in Co. Donegal. In this town-land there lived a widow-woman who had several young children. She had one cow, yet it was noticed by the neighbours that she always had plenty of butter and milk. Twice a week she was seen going to the market with a basket of butter to sell.
    One man who lived near the widow woman noticed that, on going into his byre in the morning, he often noticed a hare coming running out of the byre-door. He go sucpicious as he had heard that certain women, by witch-craft, could change themselves into hares and take milk from cows. And this man noticed that his cows were not giving as much milk as they should.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Moira O' Donnell
    Gender
    Female
    Address
    Moville, Co. Donegal
    Informant
    Mrs M. Mc Gowan
    Gender
    Female
    Address
    Carnagarve, Co. Donegal