School: Naomh Pádraig, Carrowmena (roll number 16787)

Location:
Carrowmenagh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig S. Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1118, Page 361

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1118, Page 361

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Pádraig, Carrowmena
  2. XML Page 361
  3. XML “Pat O'Donnell's Vision (Fragment)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. One night as O'Donnell in prison lay sleeping,
    He had a grand vision which filled him with joy,
    A grave looking queen to his bedside came weeping,
    Saying, "cheer up O'Donnell, my brave Irish boy,
    For I'm Granuaile and I'll liberate you,
    I'll gain your release if there's blood in your veins,
    For the shooting of Carey I congratulate you,
    But I'm grieved for to see you in cold prison chains."
    O'Donnell arose in a great consternation,
    He eagerly gazed on that emblem-clad queen,
    Saying, "Madam, you give me such grand consolation,
    You must be a friend to old Erin the green."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    John Lafferty
    Gender
    Male
    Address
    Carrowbeg, Co. Donegal
    Informant
    Mary Doherty
    Gender
    Female
    Age
    76
    Address
    Carrowmenagh, Co. Donegal