School: Naomh Pádraig, Carrowmena (roll number 16787)

Location:
Carrowmenagh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig S. Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1118, Page 342

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1118, Page 342

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Pádraig, Carrowmena
  2. XML Page 342
  3. XML “The Magic Helper”
  4. XML “The Fairy Shot”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. One Sunday morning 78 years ago Pat Mac Colgan of Ballymagaraghy was just six years old at that time. He was herding his father's cows in the townland of Carrowbeg. Close by there was an old ruin covered over with ivy. Suddenly he heard a noise as of someone rattling iron. The cows ran home and he ran home also. At night the best cow was suddenly swollen and moaning. His father told him that she was shot by the fairies. His father gave her gunpowder with an egg mixed through it and she was well in a few days.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    John Lafferty
    Gender
    Male
    Address
    Ballymagaraghy, Co. Donegal
    Informant
    Patrick Mac Colgan
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Ballymagaraghy, Co. Donegal