1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Drong

School: Drong (roll number 15699)

Location:
Drung, Co. Donegal
Teacher:
Seán P. Mac Gabhann
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1117, Page 140

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1117, Page 140

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drong
  2. XML Page 140
  3. XML “Games I Play”
  4. XML “Conas a Chaitear Oíche Nollag sa Cheantar seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Conas a Chaitear Oíche Nollag sa Cheantar seo

    Share Share Post
    Is í an Nodhlaig an Fhéile is mó san bhliadhain, mar an lá sin is eadh fo rugadh ár Slánuightheoir, Íosa Críost. Ar an chúis cheadna, bíonn áthas ar óg agus aosta, agus gan treighid ar bith 'na gcroidhe.
    'Sna toighthe san cheanntar seo, bíonn togha gach bídh, agus rogha gach digh.
    Nuair a thagann na páistí ó'n sgoil. téigheann siad amach le cuileann agus eidhneán a fhághail. Cuireann an máthair suas ar fud na toighe iad, chun é a mhaisiu. Bíonn gach aon rud réidhtighte i gcóir an fhéile, - an mearóg phluma deanta, an turcaí rósta; agus an tigh go deas glán.
    Nuair a thagann Oidche Nodlag, cuireann na paistí a stocaí crochta ag an teintean, nuair a bhíonn siad ag dul a chodladh. Creideann siad go dtigeann Santa Clás síos an simne, agus sac mór de fheiríní aige, agus go gcuireann sé cuid ach 'sna stocaí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Christmas (~455)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní hArgáin
    Gender
    Female
    Address
    Quigley's Point, Co. Donegal