School: Glassalts (roll number 1239)
- Location:
- Glasalt or Treanfasy, Co. Donegal
- Teacher: M. P. Ó Dochartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1116, Page 108
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Glassalts
- XML Page 108
- XML “Local Place Names”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Creag na h-Eorna:- Árd na donns, Árd na Scraith (?)
Árd na muc, Árd na Rámha, Árd na Sclátaí, Árd
na Cree. Druim a' Riadh:
Fields:- Mella buidhe, Fill a' Shasain, Falla Mullóg, Sí Mór, Sí Cam, Sí beag Mína
Thóna, Marach, druim dubh. Sésgean bán (bog) Sésgean sáirigh. Tam Coilleadh = woodyglen, The lios = knowe, The
Fluis = hollow place. The Marrachs, big knowe, Druim a' liagha = road. goilín = brae lag = waterhole, Creag a chatain = Cat's rock. Mín a clog bán, míle a cloch bán, mín a
clochán bán, druim a dromhain, dra thaiscem = rough ground. gáir na h-eorna, beann tam = flat height
tulach hill. druim dúin log. Cásaigh hollow wet-place
Thel (hill) druim a' cúcháirigh
Alt a' tSín:-Fields:- Mara tochal, druim dúbh, mara bán, léana buidhe Stibín, gort na monadh, mara cruaidh, Cill hill, "Fourth"
field with graves at the head. Drom galta, "gisabo", Fál a
Túr, craft a field with a standing stone in it.
Murlóg a field with a scuig of bushes in it. Gort sgráb (?)Parks:- Fan a'gCapall, Páirc Connachí, Baile Mac Áile,
Caoilte, Árda Chnó, glá glócaighHills:- Pollín binn, Dromór, Ard na Croidhe, Mara, Druim
Dúin, Taralogs, Druim a'Sáid, Gleann Dara. Ard Roe,
Creg a' Chatán, Mín a' gasain, Ard na gCuirp, Mina
Shamrock, Cnoc an Amhra.(continues on next page)
