School: Naomh Pádraig, Carn Domhnaigh (roll number 14359)

Location:
Carndonagh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1115, Page 63

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1115, Page 63

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Pádraig, Carn Domhnaigh
  2. XML Page 63
  3. XML “An Old Story”
  4. XML “Bad Weather Signs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    on down the road and into the first house he met and fainted. That morning he saw his hair was grey. And from that onwards he never played cards.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 63
    on down the road and into the first house he met and fainted. That morning he saw his hair was grey. And from that onwards he never played cards.
    D.J. Quinn. Collin, Carndonagh. From John Quinn
    Bad Weather Signs 21-12-1938
    "Loud quack the ducks the peacocks cry the distant hills are looking nigh, low is the swallow on the wing. Hark the chairs and table crack, old Bettys joints are on the rack" A faraway ring is the sign of a nearhand storm. If you see seagulls flying on dry land it is the sign of a storm at sea, When the sheep come down from the hill. Falling soot is a bad sign. If the donkey roars in the morning it is the sign of a bad day. A blowdown is a bad sign. When the crane comes down the river with a flood.
    D.J. Quinn. Collin, Carndonagh. From John Quinn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    D. J. Quinn
    Gender
    Male
    Informant
    John Quinn
    Gender
    Male
    Address
    Collin, Co. Donegal