School: Naomh Pádraig, Carn Domhnaigh (roll number 14359)

Location:
Carndonagh, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1115, Page 21

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1115, Page 21

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Pádraig, Carn Domhnaigh
  2. XML Page 21
  3. XML “Weather Signs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    15. When soot falls down the chimney is also a sign of rain.
    16. Morning red and evening grey
    Put the traveller on his way
    Morning grey and evening red
    Puts the rain upon his head
    17. A rainbow in morning
    Is a shepherd's warning
    A rainbow at night
    Is the shepherds delight.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Cornelius Mac Cauley
    Gender
    Male
    Informant
    Dennis Bradley
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Carndonagh, Co. Donegal