School: Clochar na Trócaire, Carn Domhnaigh (roll number 16821)

Location:
Ballylosky, Co. Donegal
Teacher:
An tSr. M. Beirín Ní Bhaoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1114, Page 304

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1114, Page 304

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Carn Domhnaigh
  2. XML Page 304
  3. XML “Hallow Eve”
  4. XML “All Souls Night”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    same position but one burns out before the other it shows which of them will die first. It one of the nuts jumps away, the two will not be married.
    Four plates, one empty, one with a ring, one with clay and one with water are placed on the table. Each person is blindfolded and the one who puts his hand into the clay will die first, the one who touches the water will cross the sea first, the one who touches the ring will be married first and the one who touches the empty plate will always be single.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. On this night the house is made tidy. Chairs are set in front of the fire, the lamp is left lighted, bread and water is left on the table and the door is left on the latch for the souls who are believed to come to the houses.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English