School: St Egney's (C.), Buncrana

Location:
Buncrana, Co. Donegal
Teacher:
Ellen Daly
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1112, Page 441

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1112, Page 441

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Egney's (C.), Buncrana
  2. XML Page 441
  3. XML “May Day”
  4. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. May Day
    In years gone by the people used to throw a primrose in the byre door so that the fairies would not take away the milk from the cows for the year. It was at May eve that they threw this primrose in the byre door.
    When a rooster crows after night-fall it is not lucky, for it is said that it is a sign of death in the house.
    It is said that hens are lucky to have about the house.
    And children gather May flowers and leave a few on every door-step.
    It was considered unlucky to buy or sell on Whit Monday, on a Friday, on 31st October or Hallow eve or on a Saturday. Whistle-Sunday the people used call Whit-Sunday. A foal born on that day will kill or be killed.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    English
    Informant
    William J Mc Laughlin
    Gender
    Male
    Age
    89
    Address
    Carvagh, Co. Donegal
  2. Proverbs
    He who slings mud is losing ground.
    A lazy man always carries a heavy burden.
    Never drink in the dark.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.