School: St Columba's, Buncrana

Location:
Buncrana, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Ua Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1111, Page 003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1111, Page 003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Columba's, Buncrana
  2. XML Page 003
  3. XML “An Dóigh a bhFuair Kinnego A Ainm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An dóigh a bhfuair Kinnego a ainm.
    Ag deireadh na h-ochtmhadh h-aoise déige nuair a bhain na h-Éireannaigh úsaid mhór as na pící i gcath ,bhí gabha na chomhnuidhe ins an áit seo agus sé a bhí ag deánamh na bpící do na saighdiuírí.
    Bhí an cheardcha deántta aige istigh imeag dornán tor. Lá amháin thainig saighdiúirí na Sasana an bealach . Sul ar mhothuigh sé bhí siad istigh sa mhullach air agus é ag obair go dian díceallach ag deanamh na bpící.
    Thug siad amach taobh amuigh don teach é agus dubhairt siad leis go rabh siad ag dul a bhaint an chinn dó.Dubhairt séa leó go bhféadfadh siad é a chur chun báis acht nach bhfuigheach a theine bás a choidhche.
    Ní thug na saighdíuirí caoi ar bith dó acht tharraing fear aca a chlaidheamh agus steall sé an ceann dó.Ó n lá sin go dí an lá indiu toghar an t-ainm Kinnego nó Ceann an Ghabha ar an áit.Go minic ins an Gheimhreadh deirtear go n-éirigheann solus ins
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Kinnagoe, Co. Donegal
    Informant
    Mr Harry Mc Laughlin
    Gender
    Male
    Address
    Buncrana, Co. Donegal