School: Trian Caol (roll number 10778)
- Location:
- Treankeel, Co. Donegal
- Teacher: Peadar Mac Gaoithín
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Trian Caol
- XML Page 252
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)acht cat mór. Bhí poll ins an fhuinneoig agus chuaidh an cat isteach ann agus nuair a fuair sé an doras fosgailte léim sé amach. Fuair an buachall an meid sgannruigh sin nach dtig leis a shuipear a ithe an oidhche sin.
- Sgéal.
Bhí Máire Ní Chuinn marbh agus chuaidh Máir[e] Chondain na faire. Bhí taos óg na tíre cruinnighthe annsin agus iad ag deanamh grinn. Thoisigh siad ag tarraingt rubaill as a' mhuic i lár an urlair.
Bhí an corp sínte i leabaidh na clúdaigh agus bhí Máire Chondain na suidhe ar stól ag taoibh na leabtha. Níor thaitin an callan le Máire agus dar leithe fhéin go mbuailfeadh sí cleas ortha a chuirfeadh na dtost iad. Bh[í] dhá braithlín crochta o chionn na leabtha síos go dtí an talamh agus chuaidh Máire isteach eatorrtha. Chuir sí amach a lámh idir an dá bhraithlin agus thoisigh sí da crathadh. I gcionn tamaill d'amharc duine eighinteacht(continues on next page)- Collector
- Anna Ní Gaoithin
- Gender
- Female
- Informant
- Peadar Mac Gaoithin
- Gender
- Male
- Address
- Breenagh, Co. Donegal