1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Trian Caol

School: Trian Caol (roll number 10778)

Location:
Treankeel, Co. Donegal
Teacher:
Peadar Mac Gaoithín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Trian Caol
  2. XML Page 208
  3. XML “Story”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Story (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Then he jumed out of under the bed and ran out in the door, The man that was standing in the door with the hammer dropped dead, And the man with the red beard got away.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal
    Bhí cailín ann aon uair amháin agus bhí sean Albanach i na chómhnuide i dteach comhgarach de. Produstún a bhí san Albanach seo agus bhí fuath aige do na Caitlicigh a bhí in a gcómhnuidhe comhga[r]ach do. Nuair a bhfuair an Albanach seo bás cuireadh é agus cuiread tumba os a cheann.
    Lá amháin chuaidh an cailín seo ar cúairt chuig an roilig in a rabh an Albanach agus chonnaic sí an tumba. Ghlan sí na litreacha agus annsin chaith sí sileogaí ar. Bhuail sí a cosa ar an uaigh agus dubhairt "A shean Albanach bhuidhe níl eagla ar bith orm romhat indiu." Leig sé buaithfreach as agus as go brathach leis an cailín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Éagartaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Peadar Mac Aodhachain
    Gender
    Male