1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Trian Caol

School: Trian Caol (roll number 10778)

Location:
Treankeel, Co. Donegal
Teacher:
Peadar Mac Gaoithín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Trian Caol
  2. XML Page 198
  3. XML “Briseadh Scarbhaidh na Soilse”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Briseadh Scarbhaidh na Soilse (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    t-seisridhe i mBaile an Dúin.
    D'innis sean bhean i mbárr Gleann t-Súili[gh] damh go bhfuaras lamhphron óir claidheamh san áit sin nuair a bhí sise na giorsaigh. Cualaidh sí raidhte ag daoine gur bhe sin claidheamh Uí Néill. Gasur a bhí ag buachailleacht bó a fuair é. Fuair sé £12 air ó daoine eigeanteacht ach ní rabh fhios aicí cé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    Share Share Post
    Seo an dóigh ar chuir na Sasanaigh na Gaedheal 'un báis:- Fuair siad barraillí agus chuir siad spící iarainn isteach ionnta. Chuir siad príosunach isteach in achan bharraille. D'fág siad iad ar bhárr an chnuic agus sgaoil siad a gcinn leobhtha síos an cnoc go dtí an abhainn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Gaoithin
    Gender
    Female