School: Trian Caol (roll number 10778)
- Location:
- Treankeel, Co. Donegal
- Teacher: Peadar Mac Gaoithín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1104, Page 182
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Trian Caol
- XML Page 182
- XML “Tomhaiseanna”
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[-]
- Sgéal
Bhí fear darbh ainm Aodh Beag in a chomhnuidhe ins an Chrathaigh uair amháin agus chuaidh sé chuig aonach na Glannt[...] Ní rabh doigh aige le theacht na bhaile acht ag siubhal. Bhí fe[ar] ins an aonach agus bhí capall aige le díol. Leig Aodh air fh[éin] go rabh sé ag gabhail a cheannacht an chapaill. "An rachaidh mé ag marcuidheacht air" arsa Aodh Beag leis an díoltar "Téigh cinnte" arsa seisean. Chuaidh Aodh ag marduicheacht ar an chapall agus níor stad sé go dtí gur shroich sé an bhaile. - Collector
- Máire Ní Éagartaigh
- Gender
- Female
- Informant
- Padraig Mac Phaidin
- Gender
- Male
- Address
- Altinierin, Co. Donegal
- Sgéal
Tháinig geimhreadh an cruaidh uair amháin. Thaínig sioc agus sneachta a mhair sé seachtmaine. Bhí bean in a comhnuidhe ar an Cheirc a rabh scuinín mór paistidhe aicí. Bhí earramh i dhith uirthi san t-siopa agus bhí an siopa a ba chomgraigh[e] sé mhíle trasna na gcnoic i nGleann t-Suiligh. Rinne sé uineamh [?] tráthnóna amháin agus bhris an ghrian amach. Dar leis an(continues on next page)
