1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1095, Page 70

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1095, Page 70

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 70
  3. XML “Teagasc Críostaí an Chonnachtaigh”
  4. XML “Bá Ghort a' Choirce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Teagasc Críostaí an Chonnachtaigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    lámh ar mo ghualainn dheas agus ar
    mo ghualainn clí aduighim agus creidim
    gur radar an t-Athair agus an Mhac
    a tháinig agus a dtiocfadh. Cé'n comhartha(?)
    atá agat. Nach trí Déithe iad sin, Mac (?)
    tá'n t-Athair, an mac agus an Spiorad
    Naomh h-iontaighe é na go bhuil an(?)
    siocan agus an sneachta agus leic-
    oidhire agus gan ionnta ach aon
    uisge amháin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Bá Ghort a' Choirce

    Share Share Post
    "Baighe Ghort-a-Choirce
    An bhfaca an dhuine agaibh ariamh
    Baighe Ghort-a-Choirce. Bhal, níl sí ró-mhór (?)
    uilig. Níl acht canal beag cumhang ag
    greamughadh leis an fhairrge mhóir, agus
    téighinn a mbíonn de uisge san Bhaighe
    amach agus isteach fríd an mhuinéal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. drowning (~292)
    Language
    Irish
    Collector
    P. Mac Ailín
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir