1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 589

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 589

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 589
  3. XML “Rud a Tharla sa Pharóiste seo le gairid”
  4. XML “Ainmneacha agus Leasainmneacha i dTír Chonaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rud a Tharla sa Pharóiste seo le gairid

    Share Share Post
    Rud a tharlaigh ins an Pharóisde seo le goirid.
    Tá bean sa pharóisde seo (Jane Arnold Protestant) bhí madadh aici darbh ainm Paddy. Chuaidh mise isteach aici lá amháin agus bhí sí comhair a bheith ag caoineadh. Chuir mé ceist uirthi caidé bhí cearr leithi. Och fuair Paddy bás indé a deir sí. Is mise a crothnuigheas Paddy a deir sí no ní rabh [bamhail]? no pláta le nighe agam le fada. No lighe Paddy iad i gcomhnuidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people
        1. names (~166)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male

  2. Ainmneacha agus Leasainmneacha i dTír Chonaill

    Share Share Post
    Tá leas ainmneacha an-choitcheannta i nGaedhealtacht Thír go dtí an t-am i láthair, ach bhí siad i bhfad ní ba choitcheannta ins an tsean-am 'ma tá siad anois. Chuirfeadh cuid de na h-ainmneacha bréige seo iongantas ar dhuine. Is minic a chuala mé go raibh baile amháin i nDun-na-nGall agus nach raibh aon duine ar an bhaile nach raibh leas ainm air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit