School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 573

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 573

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 573
  3. XML “Árd-Báta”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí an áit seo an chéád uair ag fear dar ainm Muiris Mac Colla. Fuair sé daoine aníos as Gaoith-Dobhair darbh ainm clann Ní Éichtheigheirn le buachailleacht do. Thuit siad amach leis na comhursannaíbh. Chuir siad planncannaí lé iad a chongbhail ar siubhal. Chuir siad na planncannaí ó mhullach an chnoc go dtí an abhain. Baisteadh Árd-Báta ar an áít sin ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Location
    Ard Bata, Co. Donegal
    Collector
    Róise Nic Néill
    Gender
    Female
  2. Cé iad is mó a chaitheas hata =
    Na daoine is mó cinn

    Cé'n cheád phairt do'n bhó a théígheas isteach sa bhoithreach =
    A h-anál
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.