School: An Árd Leathan (roll number 7680)
- Location:
- An Ailt Leathan, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Ailin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 544
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Árd Leathan
- XML Page 544
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanscéal
“Bhí fear ann am amháin agus bhí capall agus searrach aige. Phós sé bean iongantach deas.”
Sean Sgéal.Bhí fear ann am amháin agus bhí capall agus searrach aige. Phós sé bean iongantach deas. Bhí inghean aca. Sa deireadh fhuar an bhean bás, agus phós an fear arais. Ní rabh an dara bhean cineálta leis an gcailín labhradh sí go garbh léi. Bhualadh sí í. Sa deireadh díbhir sí is an phálas í. Imthigh leat amach ar an gcnoc ar seise. “Agus bhí ag tabhairt aire do na caoraigh. Níl áit ar bith agat annseo, agus b’éigin d’on cailín bhocht an cnoc a bhaint amach. Ní bhfuar sí greim le h-ithe ó dhuine. Shíl an leas-mháthair na bfhada a bheadh sí beó amuigh sa bhfuaith gan dídhean gan beatha, agus bhí sean-chaora dhubh sa tréad agus thagadh sí cuicí agus thugadh sí biadh dí le h-ithe agus éadach le cur uirthi. Mar sin do mhair an chailín a bhfad. Dfhás sí agus déirigh sí an áluinn láidre. Chualaidh an leas-mháthair sa daoibh dí agus níor chreid sí chor ar bith é. Ní rabh sí sásta go bhfuigheadh sí amach an sgéal. Mar sin deáluigh sí fhéin amach ar an gcnoc maidin amháin sul ar éirigh an ghrian agus chuaidh sí a bhfolach sa charraig. I lár an lae thainig an caora leis an mbiadh mar ba gráthach léi.(continues on next page)
- Collector
- Róise Nic Néill
- Gender
- Female