School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 540

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 540

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 540
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal Grinn
    Bhí fear in a chomhnaidhe a mbaile s-againne uair amháin agus bhí sé ar shiubhail ag cruinniughadh caorach. Sa deireadh tháinig Fear gortach air. Rinne sé amach go rachadh sé abhaile. Táinig sé fhad le sean-teach. Chuaidh se isteach. Diafruigh sé do bhean an toighe an rabh bídh (bidh) ar bith réidh aicí. Dubhairt sí go rabh an dinnéar ar an téine aicí. Thug sí aníos giota aráin aige. Sa deireadh bhí an dinnéir réid. Bhí cas maide ar an bhean. Bhí mála gaoithe thart air. Thosuigh sí ag baint an chos duithi. Ní rabh fhios ag an fear caidé bhí sí ag déanamh. Thosuigh sí ag brúghadh na préataí le cois an mhaide. Thóg sí an póta annsin. Bhí gabhar ag taobh an tuighe. D’fhág sí an póta faoi an ghabhar agus thosuigh sí ag blíghe an ghabhair isteach ann. Thosuigh na ribeacha ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nic na Midhe
    Gender
    Female