1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 535

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 535

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 535
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Lucht Siubhail.
    San t-sean am bhí cuid mhór lucht siubhail ag dul thart. Bhí fear ann dar ainm Páidín-an-rópa. Nuair a bhéadh sé ag siubhal bhí giota rópa aige: Bhí sé ag dul d’en rópa ar fad. Bhaint siad Páidín an ropa air ó sin amach. Bhí bean siubhal ann a dtugtar. Cailleach mhór na Gaoithe. Nuair a bhéadh sí ag dul thart ní bhéadh dadaidh uirthi ach málaí gaoithe. Bhí cuid mhór airgid aici. Nuair a bhéadh sí ag imthigheacht ag a cuid daoine muinteara. Bhéadh gúna síoda uirthí. Bhí bean eile ann dar ainm Máire an Canna. Bhí sí ag dul thart agus canna beag dubh leithe agus í ag cruinnuighid dí fhéin. Muna dtabhrad dhá dhéirce dí ní glacadh sí an céad déirce. Níl na daoine sin ag dub tharl anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nic na Midhe
    Gender
    Female