1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 509

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 509

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 509
  3. XML “An Doineann”
  4. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Doineann

    Share Share Post
    An Doineann
    Bhí doineann mór ann i lár an t-samhraidh tá deich mbliana ó shoin. Ar maidin bhí sé iongantach dorcha. Annsin thoisigh sé ag cuir. Thoisigh an tóirneach ansin agus na roillrighe. Thuit cuid mhór splancacha. Bhí na tuillteacha ag teacht anuas na cnuic agus na cuibhrinn. Bhris an tuille isteach ins na tighe. Sgiob an tuille ar siubhal préacaí agus arbhar ar na daoine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    2. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Nic Ghloinn
    Gender
    Female

  2. Seancheirdeanna

    Share Share Post
    Sean Cheárdanna
    Bhí cuid mhór sean-cheardhanna ag na daoine fadó. Tá cuid aca ag na daoine go fóill. Bíonn na mná ag sníomh. Bíonn túirne aca. Gheibh siad dhá chárda. Bíonn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit