1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 499

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 499

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 499
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Lucht Siubhail.
    Ba gnáthach le cuid mhór lucht siubhal a bheith ag dul thart fadó. Bhí fear amháin dul thart darbh ainm Seaghan an t-Suiche. Nuair a gheobhadh sé tae na preátaí i dteach ar bith bhéadh sé ag léimnigh aníos agus síos an t-urlár agus suas ar na ballaí go dtí go mbéadh an tae ólta aige. Deirfeadh sé go rachadh an (tae) tarán síos níos féarr nuair a bheadh sé mar seo. Bhí fear eile ann darbh ainm Seaghán na mBuidéal. Bhí mála leis lán buideál i gcomhnuidhe. Nuair a tcífeadh sé duine ar bith ag teacht bhainfeadh sé de an mála agus thoiseóchadh sé ag cráthadh na mbuidéal agus riteadh sé indhiaidh duine ar bith a bhéadh eagla ortha roimhe. Bhí eagla ar achan nduine roimhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nic Ghloinn
    Gender
    Female