School: An Árd Leathan (roll number 7680)
- Location:
- An Ailt Leathan, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Ailin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 497
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Árd Leathan
- XML Page 497
- XML “Seanscéal”
- XML “Ainmneacha agus Leasainmneacha i dTír Chonaill”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanscéal (continued)
“Bhí fear ann a chomhnuidhe i Gleann tSuiligh dar ainm Mac Monghail.”
(continued from previous page)fear an t-síopa agus bhí siad dul a bhualadh. Chuir fear an t-síopa fachoinne na gárdaí. Tháinig na gárdaí agus fuair siad greim ar na fir agus cuireadh isteach i bpriosún iad. Chuaidh mac Monghail na bhaile agus tá sé na chomhnuidhe i nGleann tSúiligh ó shoin.
- Ainmneacha agus leas-ainmneacha I Dtír Chonaill.Ma ghnímhid breathnughadh ar ainmneacha baistidh ins an gaedhealtacht an chead a bheirmid fá dear, gur feidir ín’ a chur in dhiaidh gach ceann acu agus ghníthear sin i dTír Chonaill. Tá Domhnall againn agus domhnaillín, Seán agus Seáinín. Eoin, Eoinín, Muiris, agus Muirisin Tá an rud céadhna le tabhairt fá déar; i dtaobh ainmneach (bán) ban. Mar Máire agus Mairín, Bríghid agus Bríghidín, Nóra agus Noirín, Nuala agus Nualaidín, Mhéadhbha, agus Méidhbhín, Maighréad agus Maighridín. Róise agus Róisín. Agus go leór diomaite diobhtha
