School: An Árd Leathan (roll number 7680)
- Location:
- An Ailt Leathan, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Ailin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 489
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Árd Leathan
- XML Page 489
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanscéal (continued)
“Bhí fear in a chomhnuidhe ar an Ghlaisigh am amháin agus chuaidh sé go dtí an tSrath-Bán.”
(continued from previous page)Dubhairt an greasuidhe go ndéanfadh sé rud ar bith le púnta a shaothrughadh. Tá tábla annsin agus má théid tú thart go cionn dhá uaire fán tábla sin agus gan focal a rádh ach. “Mise Seán agus mé ag dul thart”. Tá sin furust arsa an greasuidhe.
Dheánfaidh mise sin cinnte. Thoisigh an ghruasuidhe ag dul thart fan tábla. Chuaidh an fhear eile amach ag dfhiafruigh sé do fear an tsiopa, caidé’n sórt biotáilte a thug sé dó. Dubhairt fear am t-siopa go dtug sé an chuid a bfhearr dó. Go amach go bhfeicidh thú an greasfaidh. Tá sé ar míse arsa an fear”. Cuaidh fear an t-siopa amach na chistinnigh. Fuair sé grein[?] ar ar an ghreasuidhe agus thosuigh sé ag cuir céille ann. Acht ní rabh gar ar bith ann. Bhí seisean ag rádh. “Mise Sheághan agus mé ag dul thart”. Cuireadh amach fáchoinne a bhean. Tháinig seise isteach. Chuir sí a dhá láimh thart fa dtaoibh de agus thoisigh sí ag cuir céille ann. Ní rabh gar ann. Bhí siad le sgéala a chur ag na gardaí fa dtaobh don cineál biotáilte a bhí fear an tsiopa ag congbhailt. Nuair a chualaidh an fear eile seo. Dubhairt sé lé fear an t-siopa. “Ma bhur tú cúig púnta damhsa, léasaidh mise an greasuidhe agus fág na gardaí. Thug fear an t-siopa na cúig phúnta(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Nic Ghloinn
- Gender
- Female