1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 432

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 432

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 432
  3. XML “An Abhainn nach bhFuil le Feiceáil anois”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Abhainn nach bhFuil le Feiceáil anois

    Share Share Post
    Ní bheadh "Beal-Feirsde" ann ar chor ar bith ach gó bé dhá abhainn.
    An Lagan, agus an Fhearsad.
    Tá fios ag achan dhuine ar an Lágan ach ca bhfuil an Fearsad. Ach gó bé an abhainn bheag biadeach seo ní bheadh Béal-Feirsde ins an ait in a bhuil sí anois, ach ins an ait a bhfuil "Droichead Shaw" anois. Ca tuighe a bhfuil Béal Feirsde ins an ait in a bhfuil sí?
    Ar feadh na blíanta sul a raibh Béal Feirsde ins an ait in a bhfuil sí anois, bhí an trachtal idir an taobh ó thuaidh de Éirinn agus an taobh theas ag dul trasna dhá abhainn, an Lagan agus an Fhearsad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir