School: Baile Ciaragain (roll number 13127)
- Location:
- Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal
- Teacher: Cáitlín, Bean Mhic Fhionntaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 418
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Ciaragain
- XML Page 418
- XML “Tuilleadh Seandánta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Tuilleadh Seandánta
“Éirigh do shuidhe a fhear a toighe ...”
Eirigh do suidhe,
A Fhear a Tóighe
Cuir orth do bristhí agus do casóg
Go gconnaigh tú céol,
leis an duine cor
Atá le beith ag ól annseo go Maidin
Ní éireocaidh mé mo suidhe
Arsa fear a tóighe
Ní cuirfidh me ormh no casógh
Ní coinneocaidh mé céol
leis an duine coir,
Atá le béith ag ól
í mo teach go maidhin
Níl sé na ló, Níl se na lo,
Níl sé na ló no na maidhin.
Níl sé na ló no fa leath uair do
No níl sé uair ó déirigh an gceallach
Cuaidh mé isteach í dteach aréir
Diarr mé cartha dighe ar mnaoí an leanne (?)(continues on next page)