School: Baile Ciaragain (roll number 13127)

Location:
Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín, Bean Mhic Fhionntaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 382

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 382

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ciaragain
  2. XML Page 382
  3. XML “Pisreogaí na hÁite seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Píosa airgeadh geal a chuir san céad deoch a geochainn gamhan óg

    Go bhfuil sé mí-admhárach cearc a bhéith ag sgáirteadh

    Go bhfuil sé mí-adhmhárach coileach a bhéith ag sgáirteadh i ndiaidh trí ó clóg

    Go bhfuil sé mí-admharach bean ruadh a casadh ort nuair atá tú ag dul ar áistreach

    Go bhfuil sé mí-adhmharach salainn a dhortughadh

    Go bhfuil sé mí-adhmharach tonntuigh arais, nuair atá tú ag dul ar áistreacha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Miceál Ua Cearbhallain
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Tóin Dubh, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Mac Fionntaigh
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Feirmeoir
    Informant
    Pádraig Ua Cnámhsaigh
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal