School: Baile Ciaragain (roll number 13127)

Location:
Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín, Bean Mhic Fhionntaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 378

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 378

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ciaragain
  2. XML Page 378
  3. XML “Faire i nGleannfhinne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Thug sé thart iad do na daoine.
    Ar uair an mheadhon oidhche dubhairt Séarlus Bán an paidrín, chuig deicneabhar deagh.
    Nuair a tháinig an maidin cuireadh an cómhartha i na luighe ar céithre caothracha toabh amuigh do'n doras, agus craitheadh an tuisge coisgreaca air. Annsin tháinig coiste na marbh, agus tugadh an corp go dtí an roiligh, agus cuireadh é san uaigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Cnámhsaigh
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal