School: Baile Ciaragain (roll number 13127)

Location:
Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín, Bean Mhic Fhionntaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 371

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 371

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ciaragain
  2. XML Page 371
  3. XML “Na Préataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ta préataí le fágail go fluirseach sa cheanntar seo. Chuireann mó athair na préataí i drilleana. Sul a gcuireann sé ma préataí, treabhann sé an thálamh, agus gnidheann se drilleana, annsin chuireann sé na sgoilteanna ins na drollaí, agus chuireann sé soileach bó otha, agus annsin druidheann sé an drollaí.
    San Fhogmair bíonn na préataí aibhidh, agus bhaineann na fir iad agus bhíonn mé amuigh chor am ag cruinnead iadh. Bíonn cuid acu mór agus cuid eile sgealás . Nuair a bhíonn sé uiligh bainte, gnidheann na fir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Cnámhsaigh
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Ua Cnámhsaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal