1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Ciaragain

School: Baile Ciaragain (roll number 13127)

Location:
Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín, Bean Mhic Fhionntaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 369

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 369

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ciaragain
  2. XML Page 369
  3. XML “Ag Cuir agus ag Baint an Arbhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ag Cuir agus ag Baint an Arbhair

    Share Share Post
    Ag cuir, agus ag baint an arbhar.
    Chuireann achan feirmeóir thart annseo sios cúpla páircheanna arbhar achan bhliadhain.
    Nuair atá sé sa thálamh cúpla seachtmhaine tágann sé aníos mar g(r)eamhar. Fásann sé suas annsin, agus nuair atá sé aibhidh agus cumha ór buidhe air, tágann cúpla fir amach chun é a bhaint.
    Bíonn fear amháin ag baint, agus bíonn spéal, agus cloch-spéile leis, bíonn an fear eile ag tógailt. Leánann an fear ag baint, agus bíonn an fear eile ag tógailt na púnan i na diaidh go dtí go mbhéidh an pháirc bainnte. Annsin gnidheann an bheirt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Cnámhsaigh
    Gender
    Female