School: Baile Ciaragain (roll number 13127)

Location:
Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín, Bean Mhic Fhionntaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 367

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 367

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ciaragain
  2. XML Page 367
  3. XML “An Tuirne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá tuírne beag ag mó mháthair sa bhaile, tá an-chuid ins an túirne,
    An roth, agus na sráinighe, agus an géalpan, agus an sgrúipín, agus an éiteann, agus clár-chois, agus croidhe an túirne.
    Tá nó mháthair ábhalta sníomh ar an túirne.
    Ar dtúis cárdain sí an olánn, agus gnidheann sí rollaí de, annsin nuair atá na rollaí déanta aicí, tá sí abhálta snáth a dhéanamh.
    Nuair atá ceartlín maith snáth déanta aicí, tá sí abhálta stocaí agus gúnaí deasa a dhéanamh as agus tá an fhidéair abhálta bláncaidhthe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. spinning and weaving (~482)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Cnámhsaigh
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal