1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Ciaragain

School: Baile Ciaragain (roll number 13127)

Location:
Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín, Bean Mhic Fhionntaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 359

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 359

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ciaragain
  2. XML Page 359
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bailechiargain, Leitir-Choilleadh, Baile Árt ...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dtiochadh an lá, na mbeadh duine do'n clann sin a tháinig isteach beo ann, agus tá a mhallacht ag tuitheamh cheart go leór, mar níl san áit seo anois acht cúpla sean-duine.

    Tóin Dubh
    Tá an cheanntar seo istoigh ag tóin cnuic, agus tá tálamh an dubh ann, agus sin an fath a dtugtar an t-ainm seo Tóin Dubh ar an áit seo.

    Cró na Fola
    San am fadó, bhí fear ag teacht go dtí an áit seo, thar na sléibthe ó Tóin-a-Mhullaigh. San am sin bhí much fiadhain i na chómhnuidhe ins na sleitbhte sin, agus 'sí an t-ainm a bhí air no "An Muc Neactha."
    Ní bhaineann an much seo le duine ar bith, a bhíonn sgian leis. Tháinigh an much go dtí an fhear seo, agus thug an fear amach a sgian, agus thaisbhean sé an sgian do, agus rith an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Mac Fionntaigh
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Feirmeoir
    Informant
    Pádraig Ua Cnámhsaigh
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal