1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Ciaragain

School: Baile Ciaragain (roll number 13127)

Location:
Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín, Bean Mhic Fhionntaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 301

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 301

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ciaragain
  2. XML Page 301
  3. XML “Caitlín Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caitlín Dubh

    Share Share Post
    Fad o shoin ba gnathach leis na maigistirí sgoile fánacht i dtoigh na sgoile san oidhche.
    Bhí maigistir amháin ag fánacht i dtoigh na sgoile, agus ní fhacha duine ar bith é ag dul chun an t-siopa. Oidhche amháin a rabh sioc ann rinne na páistí sgoile amach go racaidh siad go toighn na sgoile go bfeiceadhsiad caide d'iosadh sé. Cuaidh siad suas ar an fhuinneóg ag amharch isteach. Cuaidh an maigistir amach cuigh roilig, agus thóg sé corp. Thug sé isteach é, agus d'it sé a sháith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Áine Ní Braon
    Gender
    Female
    Age
    60
    Occupation
    Oibrí feirme