1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Ciaragain

School: Baile Ciaragain (roll number 13127)

Location:
Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín, Bean Mhic Fhionntaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ciaragain
  2. XML Page 298
  3. XML “Rópa Draíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rópa Draíochta

    Share Share Post
    Bhí lánamhan óg indiaidh a phósadh, agus bhí siad i na gchómnuidhe i dteach bheag ar taobh an bhealaigh mhóir.
    Maidhin amháin d'imtigh an fear go dtí an bhaile mhór, agus nuair a bhi sé ar a bealach ag dul ann, fuair se gíota beag rópa ar an ród.
    Thóg sé an rópa, agus chuir sé i na póca í. Nuair a tháinigh sé a bhaile, bhí máisgreadh le déanamh acu, ní rabh an cuinneóg ró mhaith. Dubhairt an fear fanacht fá cúpla lá, agus geobhaidh siad cuinneóg
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ua Cearbhallain
    Gender
    Male
    Age
    68
    Occupation
    Feirmeoir