1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 290

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 290

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 290
  3. XML “Ceallmhuire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceallmhuire

    Share Share Post
    Bá ghnáthach páistí beaga a gheobhadh bás ins an tsean aimsir gan baisteadh a chur i náit nach mbíodh duine ar bith ag dul a chomhair. Ceallmuirí an t-ainm a beirtear ar an áit a bá ghnátach iad a chur ann.
    Tá cúpla áít i n-Dumach-Mhór ach bá ghnátach paistí beaga a chur ann. Cár chuirtear acht paistí nach rabh baistighthe ionnta. Ag Creig an Óir síos ag an fairrge agus (?) mbeinn na bPaistí agus ag Tobar Naomh Mhadóg.
    Ba ghnátach daoine móra a chur siar ag Tobar Naomh Mhadóg agus ag Creig an Óir fósta acht bhí áit spéisialta ag na paistí beaga. Ní chuití an duine ag beinn na bPaistí acht páístí beaga nach rabh baistighthe. Cuirtear paistí beaga a geobhadh bás anois gan bhaisteadh i Árd an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Nic Giolla Cheara
    Gender
    Female
    Address
    Dumhaigh Mhór, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac Giolla Cheara
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    Dumhaigh Mhór, Co. Donegal