1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 288
  3. XML “Ceallmhuire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceallmhuire

    Share Share Post
    Sa t-sean am ba ghnáthach paistí gan baisteadh a chur i n-áit a dtabharfadh siad ceallmhuire air. Tá ceann aca i gCaiseal ar thalamh Sheámuis Ruadh, tá ceann eile aca i Méílle Mhór idir Baile-Thaobh-Rúsgaidh agus an Seán-Bhaile, agus tá ceann eile i bhFal-a-Naois ar thalamh Patric Phadaí. Tá sé ráidhthe go bhfuil sagart curtha ins an ceallmhuire agus feadfadh seo bheith fíor, nó tá leac na seasamh mar mharc ar an uaigh. Cá bhaintear usáid ar bith asta anois nó cuirtear na paistí uilig ins an reilig.
    Tá sé ráidhthe dá dtógfaidhe cloch ó uaigh aca seo agus a chumhailt trí uair ar an ruaidh go bhfuil sé na léigheas mhaith.
    Dá mbéádh coimthigh san pharróiste agus é fhágháil bhás bheireadh duine cinnte iasacht (?) a uaighe dó, agus rinneadh é go minic.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhorráidin
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal
    Informant
    Diarmuid Ó Dorráidin
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal