School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 284
  3. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Sul ar bfuairfeadh an reilig Gaedealach bhíthear a cuir Gaedheal agus Gall fríd a chéile ins an reilig Gallda. Bhí ministir i Ros-na-Cille san am agus bhí sé tioranta i n-éadan na nGaedheal. Lá amháin casadh torramh de chuid na nGaedheal air ag dul isteach na reilige agus phill sé an torramh. Thiontuigh siad ar na bhomaite agus cha rabh fhios acu goidé le deanamh gur casadh fear Gallda dobhta darbh' ainm Doctuir Patton a bhí na chomnuidhe i gCruachan agus tug seisean giota talaimh dobhta fa choinne reilige agus sin an reilig atá Árd an Aifrinn indiú. Thart fá'n bhliadhain a tarluigh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Padraig Ó Fríghil
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal