1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 264
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    corr uair mhuireadh siad caora nó muc agus chuireadh siad salann ortha iad fhéin. D'íosadh siad iasc fosta agus gheobhfadh siad iad san fhairrge.
    Ag oidhche Fhéile Brighide bhí preataí bruighthe aca, agus ag oidhche Nodlag gheobhadh siad tae ag am luighe agus ag oidhche Shamhna gheobhadh siad ubhlaí agus cnódhanna. Ag Domhnach Cásga bhruitheadh siad uibheacha.
    Ní rabh cinéal ar bith eile bidh acha. Ní cuimhne le duine ar bith sa bhaile seo nuair a tháinig an chéad tae ariamh. Ní bhíodh cupaí ar bith aca fadó ach guagáin adhmuid fá choinne an bracháin agus bolannaí a bhíodh aca fá choinne a gcuid tae a ól.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Fríghil
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh Chonaill, Co. Donegal
    Informant
    Michéal Ó Fríghil
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Tulaigh Chonaill, Co. Donegal