1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 254
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire

    Share Share Post
    Trí béile bídh sa lá d'ithead na daoine fadó. Chá rabh cluig ar bith ag na daoine fadó agus d'eireochadh siad an-luath, bhíodh siad na suidhe leis na realtogaí fán am seo dé'n bhliadhain. Rachadh siad amach a dhobhair annsin agus nuair a bhíodh siad amuigh cúpla uair thiocadh siad isteach agus gheobhadh siad a mbricfeasta de preataí agus bainne. Annsin rachadh siad amach árist agus d'oibreachadh siad leo go dtí am dhinneara agus gheobhadh siad a ndinnear de phreataí agus bainne árist.
    Chá bhíódh tae ar bith aca agus gheobhadh siad a suipear de bróchan mhin choirce.
    D'itheadh siad phréataí go minic. D'óltai cuid mhór bainne fadó. Bainne milis d'ólfadh siad agus córr deoch
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Tréasa Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Prionnsias Mag Giolla Cheara
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Ó Fríghil
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal