1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 95

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 95

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 95
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    Is glas na cnuic i bhfad uainn agus chan féar uilig iad
    Mhair, a chapaill, agus gheobhaidh tú féar
    Dearbhráthair dó'n t-sac an mála
    Chá dtáinig gorta ariamh as truimlidh
    Muna a bhfuil ach boc gabhair agat, béidh i lár an mhargaidh leis
    Chuir síoda ar ghabhar, agus gabhar i gcomhnuidhe í
    Teach uaigneach, fear gan bean

    Mo chroidhe thruaidhe naoi n-uair púcan Fhanaid agus Oileán-Uí-Bhráighe

    Nuair atá tú i n-am go leór sin an t-am le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhorráin
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal
    Informant
    Diarmuid Ó Dorráin
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal