School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 73

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 73

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 73
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá trí tobar beannuithe sa pharoiste. Tá ceann acu i Dumhach Mhór ceann acu sa taobh Thoir agus an ceann eile i nDruim na Creige. Tobar Naomh Da Bhodog atá ar an ceann atá i nDumach Mhór, Tobar Phadraig atá ar an ceann atá sa Taobh Thoir agus tobar Cholm Cille atá ar an ceann atá i nDrum na Creige. Tugtar cuairt ar thobar 'a' Bhodog Aoine an Cheasta agus tugtar cuairt ar thobar Phádraig Lá Feíl Padraig agus níl mé cinnte cé an lá tugtar cuairt ar thobar Cholm Cille. Tá céithre cinn déag de dhornogaí thart fa thobar Phádraig agus gnídheann daoine an turas ann.
    Bhí tobar i gcomhnuidhe i nDumhach Mhór ach tobar fíor uisge a bhí ann agus fuarthas amach gur tobar beannuigh a bhí ann. Fa thuairim da fhicead o fuaras é.
    Is é Deideadh an galar is mo a dtéigheann daoine go tobar Dumach Mór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Fríghil
    Gender
    Female
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal
    Informant
    Padraig Ó Fríghil
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Gort na Trá, Co. Donegal