1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 64

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 64

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 64
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin

    Share Share Post
    Gleann-Cois an t-ainm ata ar an bhaile ina bhfuil me 'mo chomhnuidhe ann. Cluan-da-Bhadog an pharroiste, agus Cill-Mhic-Neanan an bharuntachta.
    Se tighthe deag ata ann anois; seacht gcinn le tuighe ortha agus ocht gceann le slinn. Bhi an t-am ann a raibh seachtmhogha (70) tighthe sa bhaile.
    Ta seisear sean daoine ann o's ceann seachtmhogha bliain. Nil Gaedhilge ach ag beirt acha. Nil moran scealta ag ceachtar acha;
    Sean Mac Ghiolla Cheara
    Aine Nic A'Phobail a n-ainmeacha.
    Ta tri no ceathar de shean bhallogai ann.
    'Reir mar cluinim nior luaghadh ainm an bhaile i n-aon uran ariamh.
    Ta talamh maith sa chuid is mo de. Ta coill amhain ann. Nil ach loch amhain sa bhaile, "Loch na Peiste"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Caiseal, Co. Donegal
    Collector
    Róise Nic Ghiolla Cheara
    Gender
    Female
    Informant
    Sean Mac Ghiolla Cheara
    Gender
    Male
    Age
    94