1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 60

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 60

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 60
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin

    Share Share Post
    'Sé an "Rap" an t-ainm atá ar an bhaile atá mé na chomhnuidhe ann. Cluan Dá Mhadhóg is ainm do mo pharraiste agus 'sé Cill Mhic n-Éanain ainm na bárúntachta. Aon teach amháin áta 'san bhaile anois, ach bhí teach agus fiche ann roimh an Ghorta Mhór. Teach slinn atá ann. Síol Siadhail an sloinneadh atá ann.
    Ní rabh mé abúlta eolas ar bith a fhághail fá'n dóigh a bhaisteadh an t-ainm seo ar an bhaile, ach chualaidh mé an maighistir ag rádh am amháin go bhfuair sí a ainm ó bhonn airgid a rab "rap" air sa tír thart fá dhá chéad bliadhain ó shoin.
    Níl an nduine ós cionn 70 bliadhain san bhaile. Sí an Gaedhilg gnáth theanga mhuinntir an tighe.
    Níl fothracha tighe ar bith 'san bhaile. Ba ghnáthach le cuid de na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Rapa, Co. Donegal
    Collector
    Cáitlín Ní Siadhail
    Gender
    Female
    Address
    Rapa, Co. Donegal
    Informant
    Áine Bean Uí Shiadhail
    Gender
    Female
    Age
    43
    Address
    Rapa, Co. Donegal